كتاب شهر 2 | 2015

كتاب شهر 2

Oliver Twist

by Charles Dickens

1861962ظننت أن هذا الكتاب سيكون من أفضل الكتب لديّ، أو ربما كنت متيقنة من ذلك، لأني أحب الكتب التاريخية ومغامرات الأطفال ومحاولتهم العيش في ظل ظروف الفقر وخاصة في تلك الفترة حيث كتب في الثمانينات وعن ذلك الوقت، عن تفاصيل حياتهم والأحداث التي تحصل، كما أنها تعطي فكرة عن الناس والبيئة في تلك الفترة.

لكن بعد قراءتي له شعرت أنه ممل والأحداث فيه لا تستحق ذاك التكلّف في الحديث عنها، أحداثه قليلة، كانت القصة كما هو واضح من العنوان عن الفتى أوليفر تويست، في البداية يذهب أوليفر لمنزل يعمل فيه مع رجل يعمل دفاناً للجثث، ثم بسبب مضايقات شخص هناك وسقوط اللوم عليه، هرب ليذهب إلى لندن سيراً على الأقدام، ثم هناك يصادف جماعة من اللصوص يعيش معهم لفترة بعد مقابلته لفتى منهم، حين كانوا في منتصف عملية سرقة لأنهم أرادوا له أن يتعلم منهم فكان هو المشاهد فيها تم القبض عليه بصفته السارق، ثم بانت براءته فعاش مع رجل طيب رعاه حينما كان مريضاً وهكذا حتى تم القبض عليه مرة أخرى من قبل اللصوص خشية أن يخبر أحداً بمخبئهم، وهكذا، حتى أجبر على عملية أخرى لكنه أُنقذ منها مرة أخرى فعاش مع عائلة طيبة، كنت في انتظار أحداث مهمة ومشوقة، لكنه لم يكن كما توقعت.

بعد ذلك حدثت بعض المآمرات بين هؤلاء اللصوص، كان بشكل عام مملاً كما ذكرت، وأخذ مني وقتاً طويلاً، ثم اكتشفت أني لم أكن أقرأ النسخة الأصلية كاملة، كانت بعض الفقرات قد أخذت منه (ليست إعادة صياغة، بل تظل الكلمات كما هي، لكن بعض الفقرات لم تكن موجودة)، لاحظت ذلك عندما رغبت بسماع الكتاب الصوتي.

 “It is a struggle,” said Rose, “but one that I am proud to make; it is a pang, but one my heart shall bear.”

After a few days, the affair began to be forgotten,  as most affairs are, when wonder, having no fresh food to support it, dies away of itself.

“An hour this side of midnight,” said Sikes, raising the blind to look out and returning to him seat. “Dark and heavy it is too. A good night for business this.”

***

Advertisements

~ بواسطة ma-chan في مايو 19, 2015.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

 
%d مدونون معجبون بهذه: